Simultanübersetzungsgeräte IR-Strahlung

Der ISI85S ist ein leistungsstarker digitaler Infrarotstrahler für Konferenz- und Simultandolmetschanlagen. Er überträgt Audiosignale mittels Infrarotlicht und ermöglicht es Teilnehmern mit kompatiblen Empfängern, die Konferenz in ihrer gewählten Sprache zu verfolgen. Er zeichnet sich durch Zuverlässigkeit, große Reichweite und nahtlose Integration in standardkonforme Systeme aus.

• Einhaltung von Standards: Vollständig konform mit den internationalen Normen IEC 61603-7 und IEC 60914 sowie der chinesischen nationalen Norm GB 50524-2010.

• Breite Kompatibilität: Kompatibel mit allen anderen Infrarot-Interpretationssystemen, die der Norm IEC 61603-7 entsprechen.

• Erweiterter Versicherungsschutz: Eine maximale Strahlungsreichweite von 76 Meter, mit Unterstützung für die Kaskadierung mehrerer Einheiten zur Abdeckung größerer Flächen.

• Intelligente Anzeige und Steuerung: Verfügt über ein OLED-Display Anzeige des Echtzeit-Signalkompensationswerts für eine präzise Einrichtung.

• Kabelverzögerungskompensation: Ermöglicht es Technikern, Kompensationswerte festzulegen, um die durch unterschiedliche Kabellängen zwischen dem Hauptsender und den Strahlerpaneelen verursachte Signalverzögerung auszugleichen.

• Dualer Leistungsmodus: Ein physischer Schalter wählt zwischen Halbe Leistung Und Volle Leistung Betriebsmodi. Das System schaltet automatisch auf halbe Leistung um, wenn die Temperatur des Geräts zu hoch wird, um Sicherheit und Langlebigkeit zu gewährleisten.

• Energiemanagement: Beinhaltet einen automatischen Standby-Modus, wenn kein Audiosignal erkannt wird, und kann seinen Betriebszustand (Ein/Aus) mit der Hauptsendereinheit synchronisieren.

• Überlegene Abdeckung: Verwendet eine bogenförmige Struktur von Emissionsröhren mit einem breiten Abstrahlwinkel von ±25°wodurch eine breite 145° Abdeckungswinkel für eine gleichmäßige Signalverteilung.

• Nutzung bei Tageslicht: Entwickelt für den effektiven Einsatz auch in gut beleuchteten Konferenzräumen bei Tageslicht.

Bedienfeld und Anzeigen

• LED-Strahlung: Zeigt das Vorhandensein eines Eingangssignals an.

• Ausgangsleistungswahlschalter: Wählt zwischen Halb- und Vollleistungsmodus.

• OLED-Display: Zeigt den aktuellen Wert der Verzögerungskompensation an.

• Tasten zur Verzögerungskompensation (- / +): Dient zur Einstellung der Kabelverzögerungskompensation.

Verbindungen

• HF-Ein- und Ausgangsanschlüsse (2 x BNC): Dient dazu, das Gerät mit dem sendenden Host zu verbinden und weitere Infrarotstrahlungseinheiten in Reihe zu schalten ("hand-in-hand"), wodurch die Reichweite des Systems erweitert wird.

Mechanisch